Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De wateren verlopen uit een meer, en een rivier droogt uit en verdort; |
| WLC | אָֽזְלוּ־מַ֭יִם מִנִּי־יָ֑ם וְ֝נָהָ֗ר יֶחֱרַ֥ב וְיָבֵֽשׁ׃ |
| Trans. | ’āzəlû-mayim minnî-yām wənâār yeḥĕraḇ wəyāḇēš: |
| AC | יא אזלו-מים מני-ים ונהר יחרב ויבש |
| ASV | [As] the waters fail from the sea, And the river wasteth and drieth up; |
| BE | The waters go from a pool, and a river becomes waste and dry; |
| Darby | The waters recede from the lake, and the river wasteth and drieth up: |
| ELB05 | Es verrinnen die Wasser aus dem See, und der Fluß trocknet ein und versiegt: |
| LSG | Les eaux des lacs s'évanouissent, Les fleuves tarissent et se dessèchent; |
| Sch | Wie Wasser zerrinnen aus dem See und ein Strom vertrocknet und versiegt, |
| Web | As the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up: |
